Ирмосъ. На камнѣ вѣры утвердивъ меня, ты разверзъ уста мои на враговъ моихъ; ибо духъ мой возвеселился, воспѣвая: нѣтъ столь святаго, какъ Богъ нашъ, и нѣтъ праведнаго кромѣ тебя, Господи.

Тщетно собирается сонмъ беззаконныхъ съ злобнымъ намѣреніемъ — произнести осужденіе на тебя Избавителя, Христе, которому мы воспѣваемъ: ты Богъ нашъ, и нѣтъ святаго кромѣ тебя, Господи (Матѳ, 26, 3).

Озлобленное собраніе беззаконныхъ, съ душею богоненавистною, какъ непотребнаго намѣревается умертвить праведнаго Христа, которому мы воспѣваемъ: ты Богъ нашъ, и нѣтъ святаго кромѣ тебя, Господи (Ис. 3, 10; Матѳ. 26, 4).

Ирмосъ. Какъ повелѣніе мучителя было усилено, то седмикратно разжжена была пещь, въ которой отроки, презрѣвшіе требованіе царя, не опалились, но взывали: всѣ творенія господни воспѣвайте Господа и превозносите во всѣ вѣки.

Жена, изливъ драгоцѣнное мѵро на владычную и божественную страшную главу (твою), Христе, коснулась чистыхъ ногъ твоихъ нечистыми руками, и взывала: всѣ творенія господни воспѣвайте Господа и превозносите во всѣ вѣки (Матѳ 26, 7; Іоан. 11, 2).

Слезами омываетъ и власами отираетъ ноги Создателя виновная во грѣхахъ; посему она не лишилась отпущенія содѣланныхъ въ жизни согрѣшеній, но взывала: всѣ творенія господни воспѣвайте Господа и превозносите во всѣ вѣки (Марк. 14, 3; Лук. 7, 38).

Совершается избавленіе благоразумной (жены) спасительнымъ милосердіемъ (Господа) и потокомъ слезъ, въ которомъ она не устыдилась омыться съ раскаяніемъ, но взывала: всѣ творенія господни воспѣвайте Господа и превозносите во всѣ вѣки (Лук. 7, 47-48).

Ирмосъ. Душами частыми и устами нескверными, пріидите, возвеличимъ непорочную и пречистую Матерь Еммануила, вознося чрезъ нее къ Рожденному отъ нея молитву: пощади души наши, Христе Боже, и спаси насъ.

Оказавшійся неблагодарнымъ и лукавымъ завистникомъ, злобный Іуда оцѣняетъ достойный Бога даръ, ради котораго отпущены долги грѣховъ, продавая богопріятную благодать: пощади души наши, Христе Боже, и спаси насъ (Матѳ. 26, 9. Іоан. 12, 5).

Что дадите мнѣ и я предамъ вамъ Христа, котораго вы хотите найти, говоритъ пришедши къ беззаконнымъ начальникамъ Іуда, отвергшій за золото ближнее общеніе со Христомъ: пощади души наши, Христе Боже, и спаси насъ (Матѳ. 26, 14-15).

Ο слѣпое сребролюбіе, по которому ты забылъ, нечестивый, что весь міръ не стóитъ души, какъ былъ ты наученъ; ибо съ отчаянія повѣсившись удавился ты, предатель: пощади души наши, Христе Боже, и спаси насъ (Марк. 8, 36; Матѳ. 27, 5).

Печатается по изданію: Богослужебные каноны на греческомъ, славянскомъ и русскомъ языкахъ. Книга третiя: Каноны Постной Трiоди. – СПб.: Въ Сѵнодальной Типографiи, 1856. – С. 105-108.