Творецъ Богъ, возложивши на насъ послѣ грѣхопаденія попеченія и скорби, подалъ намъ однакоже и поводы къ утѣшенію, установивши божественныя празднества. Ибо по своему значенію они напоминаютъ намъ ο божественныхъ дарахъ и предвозвѣщаютъ полное освобожденіе отъ всякихъ печалей. Пользуясь этими благами и нынѣ, отъ преизбытка радости мы привѣтствуемъ твое великолѣпіе [1] и исполняемъ долгъ дружбы согласно закону праздника.

Примѣчаніе:
[1] Μεγαλοπρέπεια = magnificentia; см. Paul Koch, Die Byzantinischen Beamtentitel von 400 bis 700 (Jena 1903), S. 118-119.

Печатается по изданію: Творенiя блаженнаго Ѳеодорита, епископа Кирскаго. Часть восьмая: Письма блаженнаго Ѳеодорита (№ 1-268). Сергiевъ Посадъ.: Типографiя Св.-Троицкой Сергiевой Лавры, 1908. – С. 5-6. (Творенiя святыхъ отцевъ въ русскомъ переводѣ, издаваемыя при Московской Духовной Академiи, томъ 68.)