Еслибы я обращалъ вниманіе только на чрезмѣрность скорби, я и теперь, можетъ быть, отложилъ бы письма, чтобы время имѣть своимъ помощникомъ врачеванія. Но такъ какъ я знаю любомудріе твоего боголюбія (ϑεοϕιλίας), то и дерзнулъ предложить слова утѣшенія, которымъ наученъ частію самою природой, частію же божественнымъ Писаніемъ. Природа подвержена превратностямъ и всякая жизнь полна подобныхъ бѣдствій. Устроитель же всего и Правитель вселенной, мудро руководящій дѣлами нашими Владыка подаетъ намъ всяческое утѣшеніе въ божественныхъ словахъ, какими полны книги священныхъ Евангелій, писанія святыхъ Апостоловъ и предреченія треблаженныхъ пророковъ. Считаю излишнимъ приводить ихъ твоему благочестію (ϑεοσεβείᾳ), поелику ты изъ начала вскормлена божественными словесами, расположила соотвѣтственно имъ собственную жизнь и не нуждаешься въ другихъ наставленіяхъ. Посему прошу вспомнить тѣ изреченія, которыя повелѣваютъ намъ господствовать надъ страстями, обѣщаютъ вѣчную жизнь, провозглашаютъ разрушеніе смерти и возвѣщаютъ наше всеобщее воскресеніе; а еще — и даже предпочтительно предъ вышеизложеннымъ — (прошу вспомнить) то, что Владыка, повелѣвшій такъ быть сему, премудръ и всеблагъ: Онъ знаетъ, что полезно, и къ тому всячески направляетъ дѣла. Ибо смерть лучше жизни, и что кажется печальнымъ, оказывается пріятнѣйшимъ того, что почитается радостнымъ. Итакъ, да пріиметъ твое богочестіе утѣшеніе нашего смиренія (ταπεινώσεως), служа Владыкѣ всяческихъ, мужественно перенося печали и подавая образецъ любомудрія мужамъ и женамъ. Всѣ удивляются крѣпости разума, поелику ты мужественно принимаешь нападенія страданія и великою силой духа побѣждаешь тягчайшій его натискъ. Мы имѣемъ достаточное утѣшеніе въ живыхъ отобразахъ покойнаго отрока, такъ какъ онъ оставилъ достолюбезные плоды, могущіе укротить неумѣренную скорбь. Кромѣ сего, прошу сдерживать печаль въ виду слабости тѣла и чрезмѣрностію скорби не увеличивать страданій. Я же молю премудраго Владыку, чтобы Онъ подалъ твоему богочестію поводы къ утѣшенію.

Печатается по изданію: Творенiя блаженнаго Ѳеодорита, епископа Кирскаго. Часть восьмая: Письма блаженнаго Ѳеодорита (№ 1-268). Сергiевъ Посадъ.: Типографiя Св.-Троицкой Сергiевой Лавры, 1908. – С. 19-20. (Творенiя святыхъ отцевъ въ русскомъ переводѣ, издаваемыя при Московской Духовной Академiи, томъ 68.)